E ala e, ka lā i ka hikina,
I ka moana, ka moana hohonu,
Pi‘i ka lewa, ka lewa nu‘u,
I ka hikina, aia ka lā, e ala e!

Przebudź się, Słońce budzi się na wschodzie,
Z oceanu, z głębokiego oceanu.
Wspina się po niebie, po wysokim nieboskłonie
Na wschodzie, tam jest słońce, przebudź się!

Fragment hawajskiej pieśni na powitanie słońca.
Ceremonię powitania słońca rozpoczyna się przed wschodem słońca. Mieszkańcy wsi spotykają się nad brzegiem oceanu, by powitać dzień. Rozchodzi się dźwięk muszli pu granej do czterech stron świata. Budzi się nowe życie.